Derniers résultats

L’empreinte matières, un indicateur révélant notre consommation réelle de matières premières

Environnement
Publié le 17/04/2018
À l’instar d’autres empreintes (comme l’empreinte carbone), « l’empreinte matières » est un indicateur qui permet de rendre compte de l’ensemble des matières premières mobilisées pour satisfaire la consommation finale d’un pays. Les résultats reflètent mieux l’impact réel de l’utilisation des ressources, tant celles extraites du territoire national que celles mobilisées indirectement hors de nos frontières pour produire et transporter les produits importés. La prise en compte des flux indirects de matières conduit à augmenter considérablement le chiffrage des flux apparents. Cela concerne notamment les importations de combustibles fossiles et de minerais métalliques, qui contribuent à alourdir l’empreinte matières de la France. Cette dernière, s’élevant à 13,2 tonnes par habitant en 2014, reste toutefois inférieure à la moyenne européenne et a décru légèrement depuis 2008.
Material Footprint: an indicator reflecting actual consumption of raw materials
Following the example of other environmental footprints (such as the carbon footprint), the “material footprint”is an indicator that allows us to take into account the full amount of raw materials used to satisfy a given country’s level of domestic consumption. The results provide a better representation of the true impact of resource use, including both materials extracted within the country and those mobilized indirectly outside our borders in order to produce and transport imported products. The inclusion of indirect material flows raises significantly the level of the quantified apparent flows. These indirect flows involve, notably, imports of fossil fuels and metallic minerals, both of which contribute to increasing France’s material footprint. Our national footprint stood at 13.2 tonnes per capita in 2014, yet remains lower than the European average, and has fallen slightly since 2008.